1 00:00:07,923 --> 00:00:09,255 حسنًا، لقد حصلت على هذا! 2 00:00:09,280 --> 00:00:10,681 هيا، افعلها! 3 00:00:12,254 --> 00:00:15,155 - لطيف - جيد! - هذا لطيف. أوه! 4 00:00:15,510 --> 00:00:16,709 نعم أردت هذا! 5 00:00:16,792 --> 00:00:17,933 هذا فكرة جيدة. 6 00:00:17,999 --> 00:00:19,993 أوه نعم! هذا هو المفضل لدي! 7 00:00:20,313 --> 00:00:21,901 أردت ذلك بشدة. 8 00:00:22,116 --> 00:00:23,682 إنه مريض! 9 00:00:30,513 --> 00:00:32,313 ...يبدأ المعسكر التدريبي، 10 00:00:32,337 --> 00:00:33,537 سؤال يدور في ذهن الجميع... 11 00:00:33,539 --> 00:00:36,019 مفجر بنسلفانيا للتكنولوجيا أصدر بيانًا آخر 12 00:00:36,043 --> 00:00:39,101 وعد بهجوم وشيك في مكان ما في مدينة نيويورك. 13 00:00:39,128 --> 00:00:41,629 <ط> تقول الشرطة أن لديهم حددت هوية المفجر 14 00:00:41,631 --> 00:00:43,831 بصفتي ماركوس دن، أحد سكان نياك، 15 00:00:43,833 --> 00:00:46,567 ومع ذلك، تيار دان مكان وجوده غير معروف. 16 00:00:52,333 --> 00:00:54,633 دوري. أنتم الأشرار مستعدون؟ 17 00:00:54,844 --> 00:00:56,877 ثلاثة، اثنان... 18 00:01:09,187 --> 00:01:10,653 الصندوق الأخير من التخزين. 19 00:01:10,893 --> 00:01:12,560 انها مليئة غير المرغوب فيه. 20 00:01:12,642 --> 00:01:14,504 باستثناء... 21 00:01:14,544 --> 00:01:16,349 فيديو زفافنا؟ 22 00:01:16,374 --> 00:01:19,875 نعم، وبالنظر إلى ذلك لقد دفعنا ثمن ماريوك، 23 00:01:20,048 --> 00:01:21,715 تجهيزات العروسة الممتدة, 24 00:01:21,838 --> 00:01:24,638 وحتى كشك الفيديو تجميع الرسائل, 25 00:01:24,663 --> 00:01:25,963 يجب أن نشاهده. 26 00:01:27,803 --> 00:01:30,604 اتصل بي رومان الليلة الماضية. 27 00:01:30,940 --> 00:01:32,942 - ماذا قال؟ - يريد معاقبتي 28 00:01:32,967 --> 00:01:35,575 لاختيارك أنت والفريق عليه. 29 00:01:35,785 --> 00:01:37,185 هل قام بتهديدك؟ 30 00:01:37,210 --> 00:01:40,511 لا، إنه...إنه غاضب فقط وحيدا، على ما أعتقد. 31 00:01:43,860 --> 00:01:45,683 أعلم أن كل هذا صعب. 32 00:01:45,708 --> 00:01:47,893 وهو لا يزال أخوك. 33 00:01:48,658 --> 00:01:50,725 جزء منك.. 34 00:01:50,767 --> 00:01:52,676 لا يزال يهتم به. 35 00:01:53,780 --> 00:01:56,147 ما يهمني هو نحن. 36 00:01:56,172 --> 00:01:57,627 لهذا السبب أنا أقول لك. 37 00:01:57,652 --> 00:01:58,932 إذا كان كل شيء في العلن، 38 00:01:58,957 --> 00:02:00,317 إذًا لا يوجد شيء يمكن أن يستخدمه رومان 39 00:02:00,342 --> 00:02:02,395 إسفين بيننا... أليس كذلك؟ 40 00:02:05,114 --> 00:02:06,847 لكنك ستساعدني. 41 00:02:06,885 --> 00:02:08,151 إذا لم أفعل؟ 42 00:02:08,184 --> 00:02:10,551 سأخبر جين بما حدث في برلين. 43 00:02:10,585 --> 00:02:11,884 يمين. 44 00:02:15,892 --> 00:02:17,422 يا. كيف تصمد؟ 45 00:02:17,447 --> 00:02:19,413 اه، أنا بخير. 46 00:02:19,521 --> 00:02:21,672 - هل نمت؟ - كيف أستطيع النوم؟ 47 00:02:21,697 --> 00:02:24,240 كان ستيوارت مهووسًا بهذا وشم يوم مقتله. 48 00:02:24,265 --> 00:02:26,825 ماذا لو كان متصلا؟ أعني، لو كنت قد استمعت فقط... 49 00:02:26,849 --> 00:02:29,716 لا، لا تفعل ذلك. هذا ليس خطأك. 50 00:02:30,631 --> 00:02:32,924 حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟ 51 00:02:33,635 --> 00:02:35,135 أتمنى أن أعرف. أنا عالقة. 52 00:02:35,211 --> 00:02:37,625 إذن... نحن نعرف الوشم 53 00:02:37,650 --> 00:02:41,485 يشير إلى المالكين السابقين من صورة فان جوخ الذاتية، 54 00:02:41,510 --> 00:02:44,387 ولكن... كل هؤلاء الناس لديهم لقد مات منذ زمن طويل، 55 00:02:44,412 --> 00:02:45,941 لذلك ليس لدي حقًا كليًا الكثير لنستمر في هذه المرحلة. 56 00:02:45,965 --> 00:02:47,865 ماذا عن المخطط الجزيئي نفسه؟ 57 00:02:47,890 --> 00:02:49,277 أي فكرة عما يشير إليه؟ 58 00:02:49,302 --> 00:02:50,782 دون معرفة العناصر المحددة 59 00:02:50,807 --> 00:02:52,673 تمثل الجزيئات، لا. 60 00:02:53,729 --> 00:02:55,963 حسنًا... فلنرجع خطوة إلى الوراء. 61 00:02:56,232 --> 00:02:57,998 ماذا نعرف أيضًا؟ 62 00:02:58,257 --> 00:03:01,868 حسنًا... إذن، نحن نعرف ذلك مكبر الصوت الذكي ستيوارت كينغا 63 00:03:01,893 --> 00:03:03,375 تم العبث بها. 64 00:03:03,400 --> 00:03:05,876 فماذا لو كانت أشياء أخرى تم العبث بها أيضا؟ 65 00:03:06,023 --> 00:03:08,242 حسنًا، سأعيد الفحص الأدلة الأخرى 66 00:03:08,244 --> 00:03:09,553 من مقتل ستيوارت، 67 00:03:09,578 --> 00:03:11,157 معرفة ما إذا كان هناك أي تناقضات. 68 00:03:11,182 --> 00:03:13,398 سأسمي جريمة شرطة نيويورك مختبر ومقارنة الملاحظات. 69 00:03:13,423 --> 00:03:15,754 فقط عدني أنك سوف تكون حذرا، حسنا؟ 70 00:03:15,805 --> 00:03:16,865 لأن ستيوارت قُتل 71 00:03:16,890 --> 00:03:18,850 - لأنه كان على شيء. - سأفعل، سأفعل. 72 00:03:18,874 --> 00:03:21,408 لكنني سأجد الشخص الذي فعل هذا. 73 00:03:26,977 --> 00:03:29,444 لدي هدية صغيرة لك. 74 00:03:32,221 --> 00:03:33,513 اه. 75 00:03:33,538 --> 00:03:36,205 يفضل جورجيا بولدوج أن يموت 76 00:03:36,272 --> 00:03:38,697 من ارتداء الألوان من الظربان المجيد. 77 00:03:38,825 --> 00:03:40,643 لقد كان لدينا رهان دائم لعدة سنوات حتى الآن. 78 00:03:40,668 --> 00:03:43,146 أنت تعرف القواعد... وأنت أيضًا ارتدي القميص أو احلق رأسك. 79 00:03:43,170 --> 00:03:44,730 أي واحدة هي...سترتديها، 80 00:03:44,754 --> 00:03:46,378 أم يجب أن أذهب لإحضار ماكينة الحلاقة الخاصة بي؟ 81 00:03:46,609 --> 00:03:48,098 لا تتعجل لي. 82 00:03:51,721 --> 00:03:53,787 هناك على وشك أن يكون بعض الوجوه المشوشة للغاية 83 00:03:53,789 --> 00:03:54,933 في اجتماع الميزانية الخاص بي. 84 00:03:54,984 --> 00:03:57,408 اه، شيء آخر. 85 00:03:57,894 --> 00:04:00,342 على ما يبدو، الروماني دعا جين الليلة الماضية. 86 00:04:00,456 --> 00:04:02,176 أعتقد أنه يحاول ذلك ندخل في رأس جين 87 00:04:02,200 --> 00:04:03,655 ويمزقنا من الداخل. 88 00:04:03,680 --> 00:04:06,200 لا تزال تعتقد أنه كذلك تحاول كشف الأسرار 89 00:04:06,225 --> 00:04:07,591 داخل الفريق؟ 90 00:04:10,072 --> 00:04:12,496 هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به؟ 91 00:04:12,541 --> 00:04:13,850 ماذا تقصد؟ 92 00:04:13,875 --> 00:04:16,209 إذا كان يأتي بعد أنت وشعبك 93 00:04:16,312 --> 00:04:18,812 تأكد من أن منزلك في محله. 94 00:04:21,750 --> 00:04:24,051 قام باترسون بحل الوشم. 95 00:04:24,102 --> 00:04:26,320 إقرأ... 96 00:04:26,368 --> 00:04:28,762 لقد ضمنت لك الحصول على هذه الوظيفة. 97 00:04:28,864 --> 00:04:31,298 لا تجعلني أندم على ذلك. 98 00:04:36,978 --> 00:04:38,374 عجوز ولكن جيد. 99 00:04:38,399 --> 00:04:41,054 كانت جمجمة القرن في الواقع واحدة من أولى الوشم 100 00:04:41,079 --> 00:04:43,680 تم فك تشفير قاعدة البيانات الخاصة بي من المجموعة الأصلية. 101 00:04:43,715 --> 00:04:45,977 وهذا رمز يستخدمه ماركوس دن، 102 00:04:46,002 --> 00:04:48,010 المعروف أيضًا باسم Penn-Tech Bomber. 103 00:04:48,035 --> 00:04:49,538 لقد درسناه في كوانتيكو. 104 00:04:49,563 --> 00:04:51,197 قتلت قنبلته الأولى 15 شخصًا 105 00:04:51,221 --> 00:04:52,775 في محطة بنسلفانيا في عام 88. 106 00:04:52,800 --> 00:04:54,520 وستة تفجيرات أخرى خلال منتصف التسعينيات. 107 00:04:54,545 --> 00:04:56,065 صحيح، وفي صباح كل هجوم، 108 00:04:56,090 --> 00:04:58,025 سيرسل صفحة واحدة بيان لـ "التايمز" 109 00:04:58,056 --> 00:05:01,237 مدعيا التكنولوجيا الحديثة كان الشر الأعظم في العالم. 110 00:05:01,537 --> 00:05:03,677 أليست زوجته السابقة؟ الذي سلمه؟ 111 00:05:03,702 --> 00:05:05,398 نعم، لقد تعرفت على خط يده. 112 00:05:05,423 --> 00:05:07,356 ولكن قبل الشرطة ممكن ادخله 113 00:05:07,381 --> 00:05:09,006 فجّر نفسه في الهجوم الأخير. 114 00:05:09,031 --> 00:05:10,951 لذلك يشير الوشم إلى أ المفجر الذي كان ميتا 115 00:05:10,975 --> 00:05:12,923 لمدة 20 عامًا... لا يبدو بالضبط الضغط. 116 00:05:12,948 --> 00:05:14,351 حسنًا، منذ وفاته، 117 00:05:14,376 --> 00:05:15,905 كانت هناك تفجيرات مقلدة، 118 00:05:15,930 --> 00:05:17,587 جميع تقنيات الاستهداف. 119 00:05:17,612 --> 00:05:19,336 وكانت الأجهزة أكثر بدائية منه، 120 00:05:19,361 --> 00:05:22,242 لكن كل واحد منهم كان برفقته ببيانات مماثلة. 121 00:05:22,267 --> 00:05:25,035 لذلك اعتقدت أن الوشم كان مشيراً إلى مقلد آخر، 122 00:05:25,223 --> 00:05:28,591 لكن لم يكن هناك ما يكفي للاستمرار.. حتى الآن. 123 00:05:29,060 --> 00:05:30,817 يتفاعل الوشم الجديد مع القديم. 124 00:05:30,842 --> 00:05:33,016 وقمنا بتشغيل النمط الجديد من خلال قاعدة البيانات، 125 00:05:33,041 --> 00:05:34,994 وحصلنا على ضربة من صور الأقمار الصناعية. 126 00:05:35,019 --> 00:05:37,052 المحيط، هنا باللون الأحمر، 127 00:05:37,101 --> 00:05:38,579 هي المباراة المثالية لبصمة القدم 128 00:05:38,604 --> 00:05:40,500 من ساحة انتظار السيارات طويلة المدى في بروكلين. 129 00:05:40,525 --> 00:05:42,144 أدلر ستريت بارك آند لوك. 130 00:05:42,169 --> 00:05:44,139 وليس ذلك فحسب، فإن يسلط الضوء على عين الطائر 131 00:05:44,208 --> 00:05:46,777 رقم مساحة معينة، 219. 132 00:05:46,802 --> 00:05:48,403 ماذا يوجد في 219؟ 133 00:05:52,350 --> 00:05:54,383 الإقتراب من السيارة الآن. 134 00:05:54,458 --> 00:05:56,625 مازلت واضحًا بشأن الحرارة. 135 00:06:00,232 --> 00:06:02,184 فتح الباب الخلفي. 136 00:06:04,705 --> 00:06:07,451 لا يبدو أنها مفخخة. 137 00:06:08,066 --> 00:06:10,099 فتح الباب الثاني. 138 00:06:10,124 --> 00:06:12,257 ويلر، ماذا يوجد فيه؟ 139 00:06:20,344 --> 00:06:21,944 رسالة. 140 00:06:24,682 --> 00:06:26,559 لذلك كانت الشاحنة نظيفة تمامًا. 141 00:06:26,584 --> 00:06:28,461 لا بصمات ولا أدلة مادية، 142 00:06:28,486 --> 00:06:29,727 فقط الرسالة. 143 00:06:29,752 --> 00:06:31,022 المتلقي المقصود 144 00:06:31,047 --> 00:06:33,432 هو Penn-Tech Bomber's ابنة كلير دن. 145 00:06:33,457 --> 00:06:35,097 تبين الابنة من مفجر تسلسلي 146 00:06:35,122 --> 00:06:36,730 ليست مواطنة شريفة نفسها. 147 00:06:36,755 --> 00:06:39,382 إدانتان بالمخدرات، مجتمع خدمة للسرقة الصغيرة. 148 00:06:39,407 --> 00:06:41,240 الرسالة في الغالب عبارة عن حديث صغير. 149 00:06:41,265 --> 00:06:43,099 حتى هذا. 150 00:06:43,227 --> 00:06:46,386 "أولئك الذين هي أجندتهم ليحل محل اللحم والدم 151 00:06:46,411 --> 00:06:47,944 "مع الكابلات ولوحات الدوائر 152 00:06:47,969 --> 00:06:51,504 سوف تتحول أحلامهم إلى الرماد في مدينة الإمبراطورية." 153 00:06:51,702 --> 00:06:53,060 انها موقعة "أبي". 154 00:06:53,085 --> 00:06:54,685 توفي Penn-Tech Bomber منذ 20 عامًا. 155 00:06:54,852 --> 00:06:56,155 أو هكذا كنا نظن. 156 00:06:56,180 --> 00:06:57,641 لقد قمت بتحليل الحبر 157 00:06:57,666 --> 00:07:00,867 ومقارنة الكتابة اليدوية إلى بيانات التسعينيات. 158 00:07:00,892 --> 00:07:03,072 إنها أول مباراة مثالية. 159 00:07:03,319 --> 00:07:06,587 تمت كتابة هذه الرسالة داخل الأسبوع الماضي بقلم ماركوس دن. 160 00:07:06,898 --> 00:07:09,098 ولم تكن تلك التفجيرات الأخرى مقلدة. 161 00:07:09,187 --> 00:07:11,148 منفذ هجوم بنسلفانيا لا يزال على قيد الحياة. 162 00:07:11,201 --> 00:07:13,869 وعلى وشك تنفيذ هجوم آخر. 163 00:07:18,965 --> 00:07:23,965 تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH www.addic7ed.com 164 00:07:26,072 --> 00:07:27,372 تحية من الماضي. 165 00:07:27,437 --> 00:07:30,304 اه، يوم زفاف سعيد، كورت وجين. 166 00:07:30,420 --> 00:07:32,254 أم، نأمل أن تشاهد هذا 167 00:07:32,279 --> 00:07:34,312 من مزرعتك الكبيرة والمريحة في كولورادو. 168 00:07:34,337 --> 00:07:35,636 لماذا يعيشون في المزرعة؟ 169 00:07:35,665 --> 00:07:37,305 لا أعرف. ماذا تفعل هل تفعل في كولورادو؟ 170 00:07:37,329 --> 00:07:39,369 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! قنبلة ضوئية! 171 00:07:39,394 --> 00:07:41,261 أوه، إنه فيديو، باترسون. 172 00:07:41,344 --> 00:07:44,021 نعم، ونحن أيضًا لا نستطيع الانتظار لنرى 173 00:07:44,046 --> 00:07:47,047 كيف أن اثنين من أكثر عنيد، ألفا فائقة التنافسية 174 00:07:47,072 --> 00:07:48,371 سوف تعمل كزوجين. 175 00:07:48,396 --> 00:07:50,230 نعم. 176 00:07:50,320 --> 00:07:53,187 هذا الزواج سوف تكون مسلية للغاية 177 00:07:53,271 --> 00:07:54,455 لنا جميعا. 178 00:07:54,538 --> 00:07:56,691 وهكذا... 179 00:07:57,135 --> 00:07:58,626 نحن نحبك. 180 00:07:59,030 --> 00:08:00,471 لا المسمار هذا. 181 00:08:01,000 --> 00:08:03,898 كان عليك فقط أن ترتدي ملابسك مع فرقة القنابل. 182 00:08:03,946 --> 00:08:06,165 لم أستطع ترك الأمر ل المهنيين، هل تستطيع؟ 183 00:08:06,202 --> 00:08:07,535 أنا محترف. 184 00:08:07,718 --> 00:08:08,937 هل تعلم كم عدد ساعات التدريب؟ 185 00:08:08,961 --> 00:08:10,121 هل انضممت إلى فرقة القنابل؟ 186 00:08:10,145 --> 00:08:11,911 كنت قد خرجت هناك مع ساعات الصفر. 187 00:08:12,352 --> 00:08:14,272 أنت واحد للحديث. أنا تفاجأت أنك لم تحاول 188 00:08:14,296 --> 00:08:16,016 والضغط في ذلك تناسب وتذهب معه. 189 00:08:18,504 --> 00:08:19,958 أوه، واو. 190 00:08:19,983 --> 00:08:22,304 ليست كلمة واحدة. نحن لا نناقش ذلك. 191 00:08:22,329 --> 00:08:24,023 أوه، لا، نحن لن نتناقش 192 00:08:24,073 --> 00:08:25,925 كيف ما يسمى قوة SEC 193 00:08:25,950 --> 00:08:28,291 فجر تقدما بتسع نقاط في الدقيقتين الأخيرتين. 194 00:08:28,316 --> 00:08:31,617 لقد أصدرت على الصعيد الوطني بولو لماركوس دن، 195 00:08:31,694 --> 00:08:33,605 ويعرف أيضًا باسم Penn-Tech Bomber. 196 00:08:33,630 --> 00:08:36,230 هل لديك أي فكرة عن كيفية سحبه أن تختفي العمل؟ 197 00:08:36,258 --> 00:08:38,058 لقد كنت أبحث في الأحداث 198 00:08:38,082 --> 00:08:39,725 المحيطة بوفاة دن في عام 94. 199 00:08:39,750 --> 00:08:42,763 العثور على جثة في منطقة مدمرة شاحنة، متفحمة إلى هش. 200 00:08:42,788 --> 00:08:44,588 فزرع آخر الجسم لتزييف وفاته. 201 00:08:49,647 --> 00:08:50,908 والأمر الغريب هو، 202 00:08:50,933 --> 00:08:53,559 كان الجسم إيجابيا معرف هو ماركوس دن. 203 00:08:53,879 --> 00:08:56,425 وأكد كل من الحمض النووي والأسنان ذلك. 204 00:08:56,519 --> 00:08:58,431 لذلك تم تزوير السجلات. 205 00:08:58,488 --> 00:09:01,555 كيف يمكن لشخص ما مكافحة التكنولوجيا تمكنت من القيام بذلك؟ 206 00:09:01,580 --> 00:09:03,731 - لابد أنه حصل على المساعدة. - وماذا عن ابنته؟ 207 00:09:03,769 --> 00:09:06,664 قمنا بتتبع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الموجود على سيارتها شقة أحد الأصدقاء في جيرسي. 208 00:09:06,864 --> 00:09:08,963 حسنًا، فلنحضرها للداخل 209 00:09:37,064 --> 00:09:40,477 معذرة... سيد جاكمان. 210 00:09:41,030 --> 00:09:42,596 لقد رأيتك للتو قد قمت بتسجيل الدخول، 211 00:09:42,598 --> 00:09:45,410 وأردت أن أقدم نفسي. 212 00:09:46,745 --> 00:09:48,492 أنا آسف. أنا... أنا في حيرة. 213 00:09:48,538 --> 00:09:49,770 أنت، اه، يبدو أنك تعرفني، 214 00:09:49,772 --> 00:09:51,582 وأنا... لا أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك. 215 00:09:51,715 --> 00:09:53,201 بليك كروفورد. 216 00:09:53,301 --> 00:09:55,810 بلدي... مؤسستي الخيرية تستضيف هذا الحدث. 217 00:09:55,976 --> 00:09:57,276 يمين. 218 00:09:57,301 --> 00:09:58,781 ربما كان ينبغي عليك القيام ببعض الواجبات المنزلية 219 00:09:58,805 --> 00:10:01,539 لذلك لم أحرج نفسي أمام المضيف الجميل. 220 00:10:02,010 --> 00:10:04,978 انها ليست مشكلة. رأيت اسمك في التسجيل. 221 00:10:05,021 --> 00:10:08,055 أنا أجعلها نقطة للقاء جميع الضيوف الذين لا أعرفهم. 222 00:10:08,152 --> 00:10:12,154 حسنًا، أريد أن أجعلها كريستالية من الواضح أنني لا أحد مطلقًا. 223 00:10:12,347 --> 00:10:16,279 حسنًا، من المنعش أن تقابل أحدًا. 224 00:10:16,405 --> 00:10:18,705 هذه الغرفة بها ما يكفي من الأشخاص 225 00:10:19,041 --> 00:10:21,469 اعذرني. من فضلك، استمتع بنفسك. 226 00:10:21,471 --> 00:10:23,406 لدينا يوم كامل من تم التخطيط لمتحدثين رائعين 227 00:10:23,431 --> 00:10:25,126 ومزاد رائع. 228 00:10:25,434 --> 00:10:27,601 كان من اللطيف مقابلتك، توماس جاكمان. 229 00:10:27,730 --> 00:10:29,563 من فضلك، توم. 230 00:10:29,831 --> 00:10:32,098 وكان كل هذا من دواعي سروري، السيدة. كروفورد. 231 00:11:00,443 --> 00:11:01,842 لا أفهم. 232 00:11:02,091 --> 00:11:03,844 والدي مات. 233 00:11:03,931 --> 00:11:06,647 حسنا، يكتب جميلة رسالة جيدة لرجل ميت. 234 00:11:06,850 --> 00:11:08,612 نحن نعلم أنه على قيد الحياة. 235 00:11:08,684 --> 00:11:10,172 نحن نعلم أنك كنت تتحدث معه، 236 00:11:10,226 --> 00:11:12,192 استخدام موقف السيارات هذا كقطرة ميتة. 237 00:11:12,780 --> 00:11:14,789 لم أرى هذه الرسالة من قبل 238 00:11:14,825 --> 00:11:16,825 هذا لأننا وصلنا إليه أولاً. 239 00:11:16,850 --> 00:11:18,659 ويذكر غيره. الخاص بك قال أبي الحديقة 240 00:11:18,684 --> 00:11:20,384 سألت عنه هو أكبر من العام الماضي. 241 00:11:20,446 --> 00:11:22,656 هل تعرف ما يحدث الآن يا كلير؟ 242 00:11:22,736 --> 00:11:25,742 فريق من العملاء الفيدراليين ذاهب من خلال كل ما تملكه. 243 00:11:25,842 --> 00:11:28,636 إذا وجدوا قطعة واحدة صغيرة من الأدلة التي كان لديك اتصال 244 00:11:28,707 --> 00:11:32,545 مع ارهابي محلي أنت ذاهب إلى السجن. 245 00:11:32,575 --> 00:11:34,475 لذلك يمكنك إما أن تقول لنا حيث والدك 246 00:11:34,500 --> 00:11:37,829 أو قضاء السنوات القليلة المقبلة خلف القضبان لحمايته. 247 00:11:41,072 --> 00:11:42,583 لا أعرف أين هو. 248 00:11:42,920 --> 00:11:44,752 أتحقق من الشاحنة مرة واحدة في الشهر. 249 00:11:45,115 --> 00:11:47,222 خذ رسالة، اترك رسالة. هذا كل شيء. 250 00:11:47,247 --> 00:11:50,020 ماذا، وهكذا يفعل والدك أخذ وترك على جانبه؟ 251 00:11:50,066 --> 00:11:52,974 لا، هناك رجل يعمل كوسيط. 252 00:11:52,999 --> 00:11:55,054 هل لديك اسم أو رقم؟ 253 00:11:55,148 --> 00:11:56,314 لا. 254 00:11:56,339 --> 00:11:58,406 إذن ليس لديك وسيلة للاتصال به؟ 255 00:11:58,601 --> 00:12:00,501 ماذا لو كانت هناك حالة طارئة؟ 256 00:12:01,771 --> 00:12:03,397 وقال إذا كنت في ورطة من أي وقت مضى، 257 00:12:03,439 --> 00:12:07,741 يجب أن أجلس على مقعد في ملعب ساراتوجا بارك, 258 00:12:07,766 --> 00:12:09,133 في أي يوم من أيام الأسبوع عند الظهر. 259 00:12:09,212 --> 00:12:10,789 قال أنه سيجدني هناك 260 00:12:20,388 --> 00:12:23,512 حسنًا، كلير في موقعها. المخارج مغطاة. 261 00:12:23,537 --> 00:12:24,961 لقد حان الظهر تقريبًا. إبقاء بالمرصاد 262 00:12:24,986 --> 00:12:26,760 لأي شخص يقترب من مقاعد البدلاء. 263 00:12:26,785 --> 00:12:28,489 أعتقد أنها سوف تكون قادرة لعقد ذلك معا؟ 264 00:12:28,531 --> 00:12:29,563 حسنا، هي أفضل. 265 00:12:29,565 --> 00:12:30,805 إذا كان هذا الساعي هو نفس الرجل 266 00:12:30,830 --> 00:12:32,550 التي ساعدت Penn-Tech يختفي المفجر 267 00:12:32,574 --> 00:12:34,768 ربما يعرف أين إنه يختبئ أيضًا. 268 00:12:35,311 --> 00:12:36,681 ما المشكلة يا كيرت؟ 269 00:12:36,729 --> 00:12:38,829 هذه الحديقة لديها الكثير من البصر خطوط للمراقبة. 270 00:12:38,854 --> 00:12:41,474 ليس هناك الكثير من الخيارات للهروب الواضح. 271 00:12:41,577 --> 00:12:42,943 إنه على حق. 272 00:12:42,968 --> 00:12:44,870 إذا كان هذا الرجل حذرا كما نعتقد أنه هو، 273 00:12:44,914 --> 00:12:46,547 هذا ليس مكانًا رائعًا للقاء. 274 00:12:46,549 --> 00:12:47,899 ربما ليست واحدة. 275 00:12:47,959 --> 00:12:49,825 ماذا لو كان يستخدم كلير كرجل الزناد، 276 00:12:49,850 --> 00:12:53,184 شعلة تحذير تخبره أنها تعرضت للخطر؟ 277 00:12:53,222 --> 00:12:54,604 عليه أن يعيش أو يعمل في مكان قريب، 278 00:12:54,629 --> 00:12:56,229 في مكان ما مع رؤية جيدة للمقعد. 279 00:12:56,254 --> 00:12:58,094 حسنًا، أخرج المروحة، واحتفظ بها عين على أي شخص 280 00:12:58,118 --> 00:13:00,198 مطابقة العمر و الوصف الذي قدمته لنا كلير. 281 00:13:31,068 --> 00:13:32,793 أسقطه. 282 00:13:33,114 --> 00:13:34,602 ريمي؟ 283 00:13:35,129 --> 00:13:36,797 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 284 00:13:37,082 --> 00:13:39,033 ولماذا تعمل مع رجال الشرطة؟ 285 00:13:44,348 --> 00:13:48,365 أعتقد أنني...لست الأفضل في التعبير عن نفسي 286 00:13:48,451 --> 00:13:51,855 ربما لهذا السبب استغرق الأمر مني ذلك طويلة لاتخاذ خطوة عليك. 287 00:13:52,037 --> 00:13:54,190 أوه... 288 00:13:54,696 --> 00:13:57,591 لا أستطيع أن أصدق كم أنا محظوظ. 289 00:13:58,511 --> 00:14:01,385 أنا أحب ما أصبحنا عليه. 290 00:14:02,319 --> 00:14:04,267 أنا أحب الشخص... 291 00:14:06,270 --> 00:14:08,838 الرجل الذي تجعلني. 292 00:14:10,864 --> 00:14:14,077 أنت نجم الشمال الخاص بي. 293 00:14:14,539 --> 00:14:17,047 أنت نقطة انطلاقتي. 294 00:14:17,105 --> 00:14:20,016 وأنت نقطة النهاية بالنسبة لي. 295 00:14:21,200 --> 00:14:23,186 إذن، على هذه الملاحظة... 296 00:14:26,609 --> 00:14:30,873 ذكرى سنوية سعيدة لزوجتي. 297 00:14:34,172 --> 00:14:35,605 ريمي؟ 298 00:14:36,298 --> 00:14:37,841 إنه أنت، أليس كذلك؟ 299 00:14:39,742 --> 00:14:42,222 - أنت لا تتذكرني؟ - لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. 300 00:14:42,247 --> 00:14:44,881 حسنًا، ماذا عن بعض الأسئلة الأبسط؟ 301 00:14:44,997 --> 00:14:46,987 ما الذي أتعامل معه؟ الفيدراليين أم السكان المحليين؟ 302 00:14:47,027 --> 00:14:48,700 المنطقة بأكملها محاطة. 303 00:14:48,873 --> 00:14:50,433 لن تكذب علي، أليس كذلك؟ 304 00:14:50,457 --> 00:14:51,723 آه! 305 00:14:52,917 --> 00:14:54,684 اه! 306 00:15:00,350 --> 00:15:02,157 الآن لدي بعض الأسئلة. 307 00:15:04,737 --> 00:15:06,146 ماذا لدينا عن رجلنا الغامض؟ 308 00:15:06,171 --> 00:15:09,639 اسمه الحقيقي هو روزاموند أوت. يذهب من قبل روسي. 309 00:15:09,758 --> 00:15:11,073 هل هو مواطن فرنسي؟ 310 00:15:11,098 --> 00:15:12,954 أو الألمانية أو التشيكية. 311 00:15:12,979 --> 00:15:14,739 لا يبدو أن أحدًا يفعل ذلك حقًا أعرف، لكنه مطلوب 312 00:15:14,763 --> 00:15:17,940 في سبع دول، مثل كل الجرائم 313 00:15:18,042 --> 00:15:20,362 مررت ببصماته بعض اتصالات وكالة المخابرات المركزية. 314 00:15:20,495 --> 00:15:22,508 اتضح أنه نوع من الأسطورة. 315 00:15:22,734 --> 00:15:26,237 إذا كنت تريد أن تختفي من وجه الأرض، على ما يبدو روسي هو الرجل الخاص بك. 316 00:15:26,262 --> 00:15:28,343 حسنًا، إذا ساعد تختفي Penn-Tech Bomber، 317 00:15:28,368 --> 00:15:29,718 يجب أن يعرف أين هو. 318 00:15:29,743 --> 00:15:31,424 حسنا، أنتما الإثنان تركضان الاستجواب. 319 00:15:31,449 --> 00:15:34,456 إنه يعرف جين. معرفة ما إذا كنت تستطيع استخدم ذلك لحمله على الانفتاح. 320 00:15:38,418 --> 00:15:40,538 سوف تصبح الأمور أسهل بكثير بالنسبة لك عندما تخبرنا 321 00:15:40,562 --> 00:15:43,466 حيث يقع مقر Penn-Tech Bomber. 322 00:15:43,582 --> 00:15:47,243 هل حقا لا تتذكرني؟ لقد كنت مثل عمك. 323 00:15:47,676 --> 00:15:50,531 ذلك الصيف في كاليسبيل؟ على بحيرة فلاتهيد؟ 324 00:15:50,617 --> 00:15:53,572 إذا انفجرت قنبلة، وأنت كان من الممكن أن تساعد في إيقافه، 325 00:15:53,597 --> 00:15:54,997 عليك أن تكون مسؤولا. 326 00:15:55,076 --> 00:15:57,153 هل هذا ما تريد؟ 327 00:15:57,513 --> 00:15:59,333 أتذكر ليلة واحدة 328 00:15:59,515 --> 00:16:00,993 إيقاظك أنت وأخيك رومان 329 00:16:01,030 --> 00:16:03,372 الساعة 3:00 صباحًا لذا يمكننا الجلوس على الشرفة 330 00:16:03,397 --> 00:16:05,305 ومشاهدة أعنف العواصف الرعدية 331 00:16:05,330 --> 00:16:07,497 سماء مونتانا لم يسبق لها مثيل. 332 00:16:08,097 --> 00:16:09,699 والدتك لم تكن سعيدة. 333 00:16:14,451 --> 00:16:16,418 لقد قمت بتبنيك. 334 00:16:17,130 --> 00:16:19,676 وأنت حقا لا تتذكر أي شيء؟ 335 00:16:20,073 --> 00:16:21,488 هذا فظيع. 336 00:16:21,513 --> 00:16:24,681 ربما من الأفضل نسيان بعض الأشياء. 337 00:16:25,242 --> 00:16:27,284 والدتك فعلت هذا لك، أليس كذلك؟ 338 00:16:27,698 --> 00:16:31,721 أو على الأرجح أنها اقتنعت عليك أن تفعل ذلك لنفسك، هم؟ 339 00:16:32,078 --> 00:16:34,813 ماذا، بعض الوعد بخير أكبر 340 00:16:34,838 --> 00:16:36,726 أو لغرض أعلى؟ 341 00:16:37,665 --> 00:16:39,541 - هل أنا قريب؟ - حسنًا، يكفي. 342 00:16:39,945 --> 00:16:41,413 أين ماركوس دن؟ 343 00:16:41,438 --> 00:16:43,600 وماذا يخطط لضربه؟ 344 00:16:43,977 --> 00:16:46,436 يتطلب مجال عملي الحفاظ على السمعة، 345 00:16:46,461 --> 00:16:48,875 يمكن الاعتماد على الناس الطيبين على ذلك عندما يسألون 346 00:16:48,900 --> 00:16:50,847 لخدماتي هم لا تتردد في الدفع 347 00:16:50,872 --> 00:16:52,654 الرسوم الباهظة التي تصاحب ذلك. 348 00:16:52,759 --> 00:16:55,511 تريد أن تتحدث عن الخير أيام زمان يا ريمي؟ أنا لعبة. 349 00:16:55,573 --> 00:16:59,108 لكنني لا أناقش عملائي. 350 00:17:01,143 --> 00:17:02,841 حسنًا، لا يمكننا العثور على أي سجلات. 351 00:17:02,866 --> 00:17:04,432 ربما روسي هو واحد من هؤلاء غريبي الأطوار 352 00:17:04,457 --> 00:17:05,670 الذي يحتفظ بكل شيء في رأسه. 353 00:17:05,695 --> 00:17:07,175 حسنًا، لقد كان مستعدًا للتخلي عن كل شيء 354 00:17:07,200 --> 00:17:08,880 عندما ظهرت كلير على مقاعد البدلاء، أليس كذلك؟ 355 00:17:08,912 --> 00:17:11,467 لا شيء عليه... لا نقود ولا جواز سفر. 356 00:17:11,602 --> 00:17:13,643 كيف كان يخطط لمغادرة المدينة؟ 357 00:17:13,704 --> 00:17:16,838 حسنًا، أنت جاسوس خارق في وكالة المخابرات المركزية الآن. 358 00:17:16,909 --> 00:17:19,725 أين ستحتفظ بحقيبة سفرك؟ 359 00:17:22,112 --> 00:17:25,276 لقد فحص الفريق هذا بالفعل. أعتقد أنها نظيفة. 360 00:17:25,376 --> 00:17:28,016 نعم، لكن هذه السيارات العضلية القديمة لديهم الكثير من المساحة الفارغة فيها. 361 00:17:28,135 --> 00:17:29,661 إنها رائعة للبقع. 362 00:17:29,686 --> 00:17:32,687 - البقع؟ - أماكن اختباء التجسس. 363 00:17:39,547 --> 00:17:41,253 انظر إلى الخياطة هناك. 364 00:17:41,278 --> 00:17:43,177 وهذا يختلف عن الأصل. 365 00:17:43,630 --> 00:17:46,034 حسنًا، أنا متأكد تمامًا تدنيس الكلاسيكية الأمريكية 366 00:17:46,059 --> 00:17:49,218 هو واحد من السبعة القاتلة الخطايا، ولكن الأرواح في خطر. 367 00:17:57,415 --> 00:17:59,266 سوبر جاسوس للفوز. 368 00:18:00,304 --> 00:18:02,664 تم التوقيع على هذا الأمر من قبل وزير الخارجية نفسه. 369 00:18:02,746 --> 00:18:04,746 أعلم أننا جميعاً في نفس الجانب، 370 00:18:04,855 --> 00:18:07,241 ولكن التحقيق النشط كبير 371 00:18:07,266 --> 00:18:10,867 لإرضاء بعض سندات الدين السياسية منخفض، حتى بالنسبة لكم جميعا. 372 00:18:10,927 --> 00:18:12,335 ماذا يحدث هنا؟ 373 00:18:12,360 --> 00:18:15,296 تدعي وزارة الخارجية الولاية القضائية على روسي. 374 00:18:15,321 --> 00:18:17,043 مساعد الوزير ويست هنا 375 00:18:17,067 --> 00:18:18,387 لبدء عملية التسليم. 376 00:18:18,411 --> 00:18:20,045 - لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. - أنا استطيع. 377 00:18:20,070 --> 00:18:21,630 روسي مطلوب من قبل الحكومة الفرنسية 378 00:18:21,654 --> 00:18:23,630 - في عدد من الحالات. - هل يشارك أي منهم 379 00:18:23,655 --> 00:18:24,993 تهديد حالي على الأراضي الأمريكية؟ 380 00:18:25,018 --> 00:18:27,138 هذا ما أفهمه هو لم يقدم أي خيوط موثوقة. 381 00:18:27,163 --> 00:18:29,318 - ما زلنا نسحب الأدلة. - لا يهم ما تجده. 382 00:18:29,342 --> 00:18:31,223 حالة الفرنسيين سوف تجلب حديدية. 383 00:18:31,248 --> 00:18:33,754 لنكن صادقين هنا. تسليم روسي 384 00:18:33,779 --> 00:18:36,680 يسدد رأس المال السياسي ل الإدارة الحالية. 385 00:18:36,820 --> 00:18:38,500 سمها ما تريد. 386 00:18:39,718 --> 00:18:42,285 روسي يتم نقله خلال الساعة. 387 00:18:42,639 --> 00:18:44,773 باترسون لديه شيء. إنها تريدنا في المختبر. 388 00:18:47,323 --> 00:18:49,005 حسنًا، "00Z" الخاص بنا 389 00:18:49,030 --> 00:18:51,137 وجدت دفتر روسي مخبأ في سيارته. 390 00:18:51,162 --> 00:18:54,663 إنه حساب لجميع أعماله المعاملات تعود إلى 30 عامًا أو أكثر. 391 00:18:55,005 --> 00:18:56,471 يبدو وكأنه رطانة. 392 00:18:56,496 --> 00:18:57,774 انها مصممة ل. 393 00:18:57,799 --> 00:18:58,832 انها مشفرة بشكل كبير. 394 00:18:58,876 --> 00:19:01,673 قام روسي بتعيين كل من له العملاء اسم الحشرات. 395 00:19:01,758 --> 00:19:04,059 حسنًا، يبدو ذلك مناسبًا، مع الأخذ في الاعتبار عملائه. 396 00:19:04,292 --> 00:19:06,825 الترميز يجعل الكتاب غير قابل للقراءة 397 00:19:06,850 --> 00:19:08,446 إلا إذا كان لديك المزيد من المعلومات. 398 00:19:08,471 --> 00:19:12,358 في حالتنا، تواريخ محددة ل عندما حدثت المعاملات. 399 00:19:12,402 --> 00:19:15,359 كما هو الحال عندما بنسلفانيا للتكنولوجيا زيف الانتحاري وفاته. 400 00:19:15,426 --> 00:19:19,383 كانت هناك 20 صفقة في أغسطس عام 1994، 401 00:19:19,490 --> 00:19:23,142 ولكن عميل واحد فقط كان لديه الصفقة الشهرية المدرجة 402 00:19:23,167 --> 00:19:24,719 حتى يومنا هذا. 403 00:19:24,744 --> 00:19:26,944 الرسالة تسقط في الشاحنة لابنة المفجر. 404 00:19:26,969 --> 00:19:28,069 بالضبط. 405 00:19:28,138 --> 00:19:29,393 وهو ما يعني اسم الرمز 406 00:19:29,420 --> 00:19:31,954 بالنسبة إلى Penn-Tech Bomber هو البعوض. 407 00:19:31,979 --> 00:19:34,764 الصفقة الثانية في أغسطس '94 408 00:19:34,816 --> 00:19:36,777 لديه عدد المرفقة به. 409 00:19:37,050 --> 00:19:39,058 إنه الرمز البريدي لإيثاكا، نيويورك. 410 00:19:39,083 --> 00:19:41,176 تعتقد أن هذا هو المكان هل كان روسي يخفيه؟ 411 00:19:41,201 --> 00:19:42,938 لا يوجد سوى بضع مئات من المساكن 412 00:19:42,963 --> 00:19:45,097 التي لم تتغير الملكية منذ عام 94، 413 00:19:45,122 --> 00:19:46,639 ومن تلك الأماكن 414 00:19:46,664 --> 00:19:49,932 واحد فقط لم يسبق له مثيل الإنترنت أو الهاتف أو الكابل. 415 00:19:50,113 --> 00:19:51,479 عمل عظيم. 416 00:19:51,554 --> 00:19:53,279 التنسيق مع إيثاكا PD. 417 00:19:53,330 --> 00:19:55,163 اطلب منهم تأمين المنطقة. 418 00:20:00,971 --> 00:20:03,147 العمدة يتصل بك، أعلمني بذلك. 419 00:20:03,187 --> 00:20:04,640 أحسنت. 420 00:20:09,673 --> 00:20:12,274 شريف حنون. سعيد بلقائك. 421 00:20:12,345 --> 00:20:14,545 أعتقد أننا قلنا لك لتأمين المنطقة وانتظرونا. 422 00:20:14,571 --> 00:20:16,505 حسنًا، أحد كلابنا استنشق قنبلة. 423 00:20:16,534 --> 00:20:19,198 - لا أستطيع الجلوس على يدي. - انتظر، وقد تم نزع سلاحها؟ 424 00:20:19,223 --> 00:20:21,690 أوه، لا تبدو مندهشا جدا، عزيزتي. 425 00:20:21,715 --> 00:20:23,949 لدينا أشخاص ذوو خصوصية مهارات شمال الولاية أيضًا. 426 00:20:24,323 --> 00:20:26,228 تعال. سأريكم. 427 00:20:26,323 --> 00:20:28,456 هل دعاني ذلك الرجل للتو "حبيبي"؟ 428 00:20:30,100 --> 00:20:32,161 كانت القنبلة بسيطة جدًا. 429 00:20:32,202 --> 00:20:35,404 نوع من مثل الوسط مشروع العلوم المدرسية. 430 00:20:35,470 --> 00:20:37,715 - كان المنزل خاليا عندما وصلت إلى هنا؟ - مم هم. 431 00:20:37,740 --> 00:20:39,700 أعتقد أن روسي أعطاه تنبيه كنا قادمين؟ 432 00:20:39,724 --> 00:20:41,810 ربما عندما رأى كلير في الحديقة؟ 433 00:20:41,835 --> 00:20:43,601 قف! انها شرك. 434 00:20:43,807 --> 00:20:45,455 الجميع إلى أسفل! 435 00:20:53,263 --> 00:20:55,759 حسنًا، كيرت ويلر، اه، 436 00:20:55,784 --> 00:20:57,533 هناك الكثير أريد أن أقول لك، 437 00:20:57,984 --> 00:21:00,192 أم، ولكن قيل لي أن أحتفظ به PG-13، 438 00:21:00,217 --> 00:21:03,719 لذلك سأحفظ الخير الاشياء لشهر العسل لدينا. 439 00:21:06,304 --> 00:21:11,247 لم أفكر أبدًا في ذلك، اه، هذا سيحدث لي. 440 00:21:11,832 --> 00:21:15,203 لم أعتقد أنني سيكون لديه ما لدينا. 441 00:21:15,597 --> 00:21:18,494 واليوم هو فقط... 442 00:21:20,074 --> 00:21:22,477 ...مثالي جدًا. 443 00:21:22,961 --> 00:21:25,308 وأنا فقط أشعر حقا.. 444 00:21:25,601 --> 00:21:27,196 تحرك. 445 00:21:27,551 --> 00:21:28,697 مهلا، ها أنت ذا. 446 00:21:28,738 --> 00:21:30,218 لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. 447 00:21:30,242 --> 00:21:32,157 أوه، هل تعتقد أنني هربت بالفعل؟ 448 00:21:32,182 --> 00:21:35,183 حسنًا، لن أفعل أعطيك هذه الفرصة. 449 00:21:35,402 --> 00:21:38,646 لن أدعك تغيب عن ناظري أبداً. 450 00:21:39,294 --> 00:21:41,263 أبدًا. 451 00:21:46,055 --> 00:21:48,923 أنت بخير؟ حسنًا؟ 452 00:21:51,895 --> 00:21:53,515 جين! 453 00:21:53,856 --> 00:21:55,369 الجميع بخير؟ 454 00:21:55,394 --> 00:21:57,027 - جين! - ويلر. 455 00:21:57,444 --> 00:21:59,033 - هل أنت بخير؟ - نعم. 456 00:21:59,601 --> 00:22:02,070 جين! إقرأ! 457 00:22:02,245 --> 00:22:04,272 هل أنت بخير يا سيدي؟ اخرج. 458 00:22:04,609 --> 00:22:06,040 إقرأ! 459 00:22:06,184 --> 00:22:07,604 أنا بخير، كورت. أنا بخير. 460 00:22:07,690 --> 00:22:09,297 حسنًا، اخرج من هنا. 461 00:22:12,015 --> 00:22:13,548 جين! 462 00:22:16,252 --> 00:22:17,819 رقم لا. 463 00:22:19,313 --> 00:22:20,845 جين؟ 464 00:22:21,338 --> 00:22:22,723 رقم جين؟ 465 00:22:23,051 --> 00:22:24,702 جين! يا! 466 00:22:24,727 --> 00:22:27,073 جين! هذا أنا. 467 00:22:27,709 --> 00:22:29,209 تعال. 468 00:22:32,184 --> 00:22:34,209 أنا بخير. 469 00:22:34,283 --> 00:22:35,549 أنا بخير. 470 00:22:46,099 --> 00:22:48,716 سعيد لرؤية الجميع بها في قطعة واحدة. 471 00:22:48,785 --> 00:22:50,704 أين نحن من Penn-Tech Bomber؟ 472 00:22:50,753 --> 00:22:53,654 ولم نجد شيئا في منزله التي أشارت إلى مكان وجوده. 473 00:22:53,715 --> 00:22:55,934 لكننا نعرف أنه كذلك التخطيط لشيء كبير. 474 00:22:55,981 --> 00:22:58,392 وجدنا حاويات فارغة من بيروكسيد الأسيتون 475 00:22:58,417 --> 00:23:00,784 وطن من السيارات الفارغة البطاريات في سقيفته. 476 00:23:00,860 --> 00:23:02,539 إنه يصنع TATP. 477 00:23:02,564 --> 00:23:03,897 انه تماما في مهب الريح 478 00:23:03,922 --> 00:23:05,855 بما يكفي من المتفجرات لتسوية ملعب يانكي. 479 00:23:05,880 --> 00:23:08,113 نحن بحاجة إلى شيء لمطاردته، ونحن في حاجة إليها بسرعة. 480 00:23:08,138 --> 00:23:10,805 مفجر بنسلفانيا للتكنولوجيا يعمل التناظرية تماما. 481 00:23:10,834 --> 00:23:12,422 لا كمبيوتر ولا هاتف 482 00:23:12,447 --> 00:23:14,508 وليس ميغابايت واحدة من البيانات يمكن أن يعطينا زمام المبادرة. 483 00:23:14,533 --> 00:23:17,408 لكننا وجدنا آلة كاتبة، 484 00:23:17,441 --> 00:23:21,220 مخزون البطاقات والغراء والقطع الأدوات الموجودة على طاولة عمله. 485 00:23:21,400 --> 00:23:23,393 نعتقد أنه قد يكون لديه تم تزوير شيء ما. 486 00:23:23,418 --> 00:23:25,763 نعم، ربما أوراق الاعتماد للوصول إلى مكان ما 487 00:23:25,788 --> 00:23:27,747 أو جواز سفر مزور للهروب من البلاد. 488 00:23:27,772 --> 00:23:31,078 - لماذا يحتاج إلى موازين الحرارة؟ - تم استنزاف الزئبق. 489 00:23:31,171 --> 00:23:34,019 لذلك يمكن أن يكون يخطط للقيام بذلك انها محمولة جوا مع انفجار. 490 00:23:34,044 --> 00:23:36,711 - وماذا عن روسي؟ - وهذا هو قيادتنا. 491 00:23:37,020 --> 00:23:38,776 رجل مثل هذا يحتاج إلى سنوات لينكسر، 492 00:23:38,801 --> 00:23:40,968 ووزارة الخارجية يأخذه في دقائق. 493 00:23:41,006 --> 00:23:43,137 دعونا نستمر في البحث عن الأدلة. 494 00:23:43,162 --> 00:23:45,162 اسمحوا لي أن أعرف عندما تجد شيئا. 495 00:23:52,054 --> 00:23:53,220 أنت بخير؟ 496 00:23:53,511 --> 00:23:55,992 فقط عدد قليل من الضلوع كدمات. سأعيش. 497 00:23:56,078 --> 00:23:59,046 - إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أخبرني. - أنا بخير. 498 00:24:04,966 --> 00:24:08,162 - روماني. - لقد علق روسي في طريقي. 499 00:24:08,560 --> 00:24:10,031 لقد انتهيت من الماضي. 500 00:24:10,056 --> 00:24:13,050 كل ما أجده هو الألم. 501 00:24:13,169 --> 00:24:15,344 هذا ما يهمني. 502 00:24:16,739 --> 00:24:18,526 نحن. 503 00:24:18,908 --> 00:24:20,419 أتمنى فقط... 504 00:24:20,552 --> 00:24:22,900 يمكننا أن نعيش داخل لدينا يوم الزفاف إلى الأبد. 505 00:24:24,995 --> 00:24:27,014 كان كل شيء مثاليًا جدًا. 506 00:24:29,611 --> 00:24:31,377 أنت مثالي. 507 00:24:33,469 --> 00:24:35,703 أنا لست سيئا للغاية نفسي. 508 00:24:35,992 --> 00:24:38,859 أوه. آسف. 509 00:24:39,929 --> 00:24:42,981 سيكون لدينا الكثير أيام أكثر كمالا. 510 00:24:44,169 --> 00:24:46,531 نحصل على ذلك لبقية حياتنا. 511 00:24:51,751 --> 00:24:54,653 عددنا 25.000 فقط 512 00:24:54,678 --> 00:24:58,146 للعصا التي وقع عليها خريجي رينجرز الشهيرة! 513 00:24:58,463 --> 00:25:00,047 أين نحن؟ بيتسبرغ؟ 514 00:25:00,049 --> 00:25:01,306 تعال! 515 00:25:01,331 --> 00:25:02,883 ماذا عن 30؟ 516 00:25:03,057 --> 00:25:05,219 شكرًا لك! 35؟ 517 00:25:05,383 --> 00:25:07,722 35. ماذا عن 40؟ 518 00:25:09,812 --> 00:25:11,779 الذهاب مرة واحدة. 519 00:25:11,861 --> 00:25:13,227 مرتين. 520 00:25:13,566 --> 00:25:15,433 بيعت للمرأة ذات الثوب الأزرق. 521 00:25:15,458 --> 00:25:16,517 شكرًا لك. 522 00:25:16,542 --> 00:25:18,250 هذا المال سوف يقطع شوطا طويلا 523 00:25:18,275 --> 00:25:21,242 في مساعدة النازحين الأطفال في جميع أنحاء العالم. 524 00:25:21,430 --> 00:25:25,653 حسنًا، هذه القطعة التالية هي عزيزة جدا على قلبي. 525 00:25:25,828 --> 00:25:28,962 لقد كانت مصنوعة يدوياً من قبل طفل الذين يعيشون في مخيم للاجئين 526 00:25:28,987 --> 00:25:30,387 جمعيتنا الخيرية تساعد في التمويل. 527 00:25:30,506 --> 00:25:32,799 سوار أمنيات فريد من نوعه. 528 00:25:32,866 --> 00:25:34,981 يفتح المزايدة على 1000 دولار. 529 00:25:36,397 --> 00:25:38,764 هذا صحيح. إنه ليس فنًا عاليًا 530 00:25:39,001 --> 00:25:41,067 لكنك تشتري الحب. 531 00:25:41,092 --> 00:25:42,959 أنت تشتري الروح. 532 00:25:43,091 --> 00:25:44,302 تمام. 533 00:25:44,327 --> 00:25:47,706 قد يبدو الأمر وكأن هذا مصنوع 534 00:25:47,731 --> 00:25:50,223 من القنب الرخيص والخرز البلاستيكي، 535 00:25:50,360 --> 00:25:52,132 ولكن عايدة 536 00:25:52,195 --> 00:25:54,795 الفنان البالغ من العمر تسع سنوات الذي صنعها، 537 00:25:55,003 --> 00:25:57,270 أكد لي أن الرغبة الواردة في 538 00:25:57,295 --> 00:25:59,818 مضمون 100%. 539 00:26:01,449 --> 00:26:03,149 لذلك، مجرد شراء السوار 540 00:26:03,174 --> 00:26:06,169 ثم تتمنى المزيد من المال.. أو أكثر من التمنيات. 541 00:26:06,194 --> 00:26:08,955 أنا أقول لك، هذا الشيء هو منجم ذهب! 542 00:26:09,031 --> 00:26:12,312 شكرًا لك. هل يمكن لأحد أن يريني 1500؟ 543 00:26:12,348 --> 00:26:15,215 انها لسبب وجيه. الآن نحن نطبخ. 544 00:26:15,240 --> 00:26:17,290 ماذا عن 2000؟ 545 00:26:17,547 --> 00:26:21,819 20,000 دولار. 546 00:26:22,117 --> 00:26:23,962 حسنا... 547 00:26:24,193 --> 00:26:27,327 وهذا سخاء للغاية. 548 00:26:27,965 --> 00:26:29,298 أنا أحب التمنيات. 549 00:26:35,337 --> 00:26:37,012 هل تطبخ دليلاً على مهاجمنا؟ 550 00:26:37,052 --> 00:26:38,958 اه، الاختبارات لا تزال مستمرة، 551 00:26:38,983 --> 00:26:43,450 لكن لدي شيء لأجله... عملية الحبار. 552 00:26:43,797 --> 00:26:46,147 إنه... اسم رمزي أعطيه 553 00:26:46,172 --> 00:26:48,099 إلى جانبنا التحقيق بتهمة قتل ستيوارت، 554 00:26:48,124 --> 00:26:49,640 لأن الحبار لديه جلد 555 00:26:49,665 --> 00:26:51,185 إنها مثل عباءة الإخفاء.. 556 00:26:51,209 --> 00:26:53,476 - ماذا وجدت؟ - تمام. 557 00:26:54,349 --> 00:26:57,507 سجلات هاتف ستيوارت إظهار النشاط العادي 558 00:26:57,532 --> 00:26:58,918 المؤدية إلى يوم وفاته. 559 00:26:58,943 --> 00:27:00,942 ولكن عندما يتم الرجوع إليها مع بيانات برج الخلية، 560 00:27:00,967 --> 00:27:02,559 هناك كيلو بايت واحد من البيانات 561 00:27:02,584 --> 00:27:04,552 هذا لا يتم حسابه في يوم وفاته. 562 00:27:04,577 --> 00:27:07,110 ليست كبيرة بما يكفي للتطبيق تحديث أو مكالمة صوتية. 563 00:27:07,195 --> 00:27:08,328 رسالة نصية؟ 564 00:27:08,404 --> 00:27:10,577 نعم، ولكن شركة الهاتف 565 00:27:10,602 --> 00:27:12,847 ليس لديه سجل تم إرسال النص من أي وقت مضى. 566 00:27:12,872 --> 00:27:15,559 أنا أفكر أن شخص ما والتلاعب بالبيانات 567 00:27:15,584 --> 00:27:17,126 تمامًا مثل مكبر الصوت الذكي. 568 00:27:17,151 --> 00:27:18,437 لذلك طريق مسدود آخر. 569 00:27:18,462 --> 00:27:20,437 حسنًا، أنا أعمل من زاوية أخرى. 570 00:27:20,462 --> 00:27:23,864 لقد كنت أبحث في بحث وشم ستيوارت. 571 00:27:23,905 --> 00:27:27,307 ماذا لو كان شخص ما يتدخل مع ذلك أيضا؟ 572 00:27:27,610 --> 00:27:29,905 تعتقد أن فريق العمل لدينا وقد تم اختراقها؟ 573 00:27:29,930 --> 00:27:31,195 أعتقد أن هذا ممكن. 574 00:27:31,220 --> 00:27:32,946 لكن ليس الكثير منا لديه إمكانية الوصول إلى هذا. 575 00:27:32,971 --> 00:27:35,872 - ما تقترحه هو... - أعرف، أعرف. 576 00:27:36,004 --> 00:27:38,020 لكنني أعتقد أننا يجب أن نتأكد. 577 00:27:39,901 --> 00:27:41,279 لقد خرجت للتو من الهاتف مع "التايمز". 578 00:27:41,303 --> 00:27:43,263 مفجر بنسلفانيا للتكنولوجيا سلم بيانا آخر. 579 00:27:43,287 --> 00:27:44,420 إنه يستهدف إحدى الجامعات. 580 00:27:44,445 --> 00:27:47,165 - ولم يذكر أي واحد، أليس كذلك؟ - كنت أتمنى أن تعرف. 581 00:27:47,189 --> 00:27:49,957 وقال القنبلة ذاهبة قبالة في الساعة القادمة. 582 00:27:51,963 --> 00:27:53,931 مرحبا، كورت وجين. 583 00:27:54,459 --> 00:27:57,827 أدرك أننا فقط التقيت للتو، 584 00:27:57,852 --> 00:28:02,573 ولكن بالفعل أستطيع أن أرى ما أنتم فريق رائع. 585 00:28:02,806 --> 00:28:05,619 وعلى الرغم من إنجازاتك، 586 00:28:06,092 --> 00:28:09,613 ستكون هناك بعض الأيام عندما تكون فقط... 587 00:28:09,928 --> 00:28:11,648 أنت فقط لا تعتقد أنك تستطيع تحقيق ذلك. 588 00:28:11,961 --> 00:28:15,652 ولكن بعد ذلك عندما تتكئون على بعضكم البعض. 589 00:28:15,760 --> 00:28:18,054 لقطات! 590 00:28:18,446 --> 00:28:21,362 التقيت برجل يدعى جوناثان ووكر بلو، 591 00:28:21,387 --> 00:28:22,926 ونحن في الحب. 592 00:28:23,469 --> 00:28:26,230 إلى الأوقات الجيدة والسيئة. 593 00:28:26,664 --> 00:28:29,533 قد يحكم الحب بقوة على كليهما. 594 00:28:31,998 --> 00:28:33,959 الجميع، وقعوا. استمعوا. 595 00:28:34,032 --> 00:28:36,567 لقد كلفني ريد بالمسؤولية إرسال فرق التكتيكية. 596 00:28:36,592 --> 00:28:38,992 الآن، بنسلفانيا-تيك بومبر يدعي في بيانه 597 00:28:39,017 --> 00:28:40,337 بأنه يهاجم الجامعة، 598 00:28:40,362 --> 00:28:41,919 لكنه لم يحدد أي واحد. 599 00:28:41,944 --> 00:28:43,384 نحن نعلم أنه أخبر ابنته 600 00:28:43,408 --> 00:28:45,090 للبقاء خارج المدينة التي تتركنا 601 00:28:45,115 --> 00:28:47,281 60 حرم جامعي بين جميع الأحياء الخمسة. 602 00:28:47,398 --> 00:28:49,265 الآن، نحن نقوم بالتنسيق مع شرطة نيويورك 603 00:28:49,328 --> 00:28:51,271 للبحث والإخلاء كل تلك الجامعات. 604 00:28:51,296 --> 00:28:52,772 يتمسك! يتمسك! 605 00:28:52,797 --> 00:28:54,774 هدفه هو جامعة مترو نيويورك. 606 00:28:54,799 --> 00:28:55,899 كيف تعرف ذلك؟ 607 00:28:55,924 --> 00:28:58,411 ألياف دقيقة من Penn-Tech مقعد عمل المفجر. 608 00:28:58,436 --> 00:29:00,730 تظهر نتائج الاختبار ذلك معظم الجزيئات 609 00:29:00,755 --> 00:29:03,303 كانت الأزرق والأخضر والفضي، والمدارس المحلية الوحيدة 610 00:29:03,328 --> 00:29:04,731 بهذه الألوان هو Metro U. 611 00:29:04,756 --> 00:29:06,263 ويستخدمون تلك الألوان لبطاقات الهوية الخاصة بهم. 612 00:29:06,287 --> 00:29:08,207 لا بد أنه قام بتزوير واحدة للوصول إلى الحرم الجامعي. 613 00:29:08,231 --> 00:29:09,562 الحرم الجامعي يتم إخلاءه بالفعل 614 00:29:09,587 --> 00:29:11,117 ولكن الامر سيستغرق ساعة ليخرج الجميع 615 00:29:11,141 --> 00:29:12,501 لذلك نحن ستعمل بحاجة إلى دعم كبير. 616 00:29:12,503 --> 00:29:13,823 حسنًا، لقد سمعت الرئيس. 617 00:29:13,847 --> 00:29:15,074 دعونا نتحرك! 618 00:29:19,024 --> 00:29:22,068 البند 41، جاهز للذهاب. 619 00:29:22,201 --> 00:29:24,121 يحصل الفائزون على شحن مجاني في أي مكان في العالم، 620 00:29:24,145 --> 00:29:27,264 ولكن...بالثمن الذي دفعته، أنا اعتقدت أنني سأسلمها بنفسي. 621 00:29:27,332 --> 00:29:29,532 آه، مجرد أمنية واحدة أخرى ليس من الضروري أن أفعل ذلك. 622 00:29:31,415 --> 00:29:33,448 هناك شيء لا يضيف هنا. 623 00:29:34,361 --> 00:29:36,041 - ماذا تقصد؟ - حسنا، كيف يمكن لشخص ما 624 00:29:36,065 --> 00:29:37,358 يطلقون على أنفسهم اسم لا أحد 625 00:29:37,383 --> 00:29:39,907 ثم الفالس هنا مع جيوب 626 00:29:39,932 --> 00:29:41,932 والكرم عميق مثلك؟ 627 00:29:42,987 --> 00:29:44,862 من أنت؟ 628 00:29:45,277 --> 00:29:48,608 أنا عادة لا أحب التحدث حول هذا مع الغرباء. 629 00:29:49,247 --> 00:29:51,181 أوه، أنا لست غريبا. 630 00:29:51,516 --> 00:29:55,203 التقينا في طريق العودة... في وقت سابق اليوم. 631 00:29:58,170 --> 00:30:00,771 قضيت الكثير من الوقت القتال في أفغانستان. 632 00:30:00,832 --> 00:30:03,199 رأيت الكثير من الأشياء السيئة. 633 00:30:03,275 --> 00:30:06,309 عندما عدت، كان العالم لا يزال في حالة من الفوضى. 634 00:30:06,438 --> 00:30:08,784 لا شيء مما فعلته جعل الأمر أفضل. 635 00:30:09,274 --> 00:30:12,574 ثم توفي صديق لي ولقد جئت إلى بعض المال. 636 00:30:12,771 --> 00:30:15,322 وفجأة... أصبح طريقي واضحا. 637 00:30:15,461 --> 00:30:19,350 إنقاذ العالم، محاولة واحدة في وقت واحد. 638 00:30:21,920 --> 00:30:25,021 إذًا، كيف يعمل هذا الشيء؟ 639 00:30:25,197 --> 00:30:27,009 حسنًا، أنت تتمنى أمنية كما تضعها، 640 00:30:27,034 --> 00:30:28,549 ومع مرور الوقت يصبح أضعف، 641 00:30:28,574 --> 00:30:30,811 و عندما يسقط تم منح رغبتك. 642 00:30:30,836 --> 00:30:34,514 لكن إذا خلعته بنفسك، رغبتك لن تتحقق. 643 00:30:34,626 --> 00:30:36,193 اه. 644 00:30:36,642 --> 00:30:39,209 حسنًا، لقد بحثت في الأرقام، وصدقتك 645 00:30:39,357 --> 00:30:41,390 تم تمويل منازل لأكثر من 20.000 شخص 646 00:30:41,415 --> 00:30:43,801 نزحت بسبب الحرب والفقر. 647 00:30:44,342 --> 00:30:48,144 هناك شيء يخبرني أنك تستحق هذه الرغبة أكثر مما أفعل. 648 00:30:50,996 --> 00:30:52,042 هل صنعت واحدة؟ 649 00:30:52,067 --> 00:30:53,266 نعم. 650 00:30:53,291 --> 00:30:55,057 تذكر أنه لا يمكنك خلع ذلك الآن. 651 00:30:55,082 --> 00:30:57,049 أنا-لن أفعل. 652 00:30:57,329 --> 00:31:00,720 يجب أن أقوم بجولاتي إلى الفائزون الآخرون، ولكن... 653 00:31:01,113 --> 00:31:04,014 هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا بعد ذلك؟ 654 00:31:04,329 --> 00:31:05,754 أليست حانة مفتوحة؟ 655 00:31:05,779 --> 00:31:07,813 نعم، ولكنني دفعت ثمنها. 656 00:31:10,409 --> 00:31:12,642 للأسف، لدي طائرة لألحق بها. 657 00:31:14,920 --> 00:31:16,869 حسنا... 658 00:31:16,928 --> 00:31:20,830 شكرا لك اللطف ولهذا. 659 00:31:21,033 --> 00:31:24,535 أنت رجل طيب، توم جاكمان. 660 00:31:52,324 --> 00:31:55,094 فرق تاك تهبط في مترو يو في دقائق. 661 00:31:55,213 --> 00:31:57,679 أي أماكن محددة ينبغي لهم أن تبحث عن القنبلة؟ 662 00:31:57,704 --> 00:31:59,752 لا تزال تمشط بحثًا عن أدلة في البيان. 663 00:31:59,798 --> 00:32:01,025 حسنًا، استمر في التمشيط. 664 00:32:01,054 --> 00:32:03,253 كانت هناك نظريات أن مهاجم بنسلفانيا التكنولوجيا 665 00:32:03,278 --> 00:32:04,900 الألغاز اليسرى في هذه. 666 00:32:05,504 --> 00:32:07,968 حسنا، إذا كنت وهذا البرنامج لا يستطيع فك الكود 667 00:32:07,993 --> 00:32:09,751 ربما لا يوجد واحد. 668 00:32:11,650 --> 00:32:14,701 - إلا إذا كسرها رومان أولاً. - ماذا تقصد؟ 669 00:32:14,767 --> 00:32:16,203 الوشم. 670 00:32:16,288 --> 00:32:18,782 إذن، ماذا لو... ماذا لو كان تشفيرًا؟ 671 00:32:19,051 --> 00:32:22,712 ماذا لو تراكبت البحر قنفذ على رأس البيان؟ 672 00:32:25,143 --> 00:32:26,657 سأكون ملعونا. 673 00:32:26,711 --> 00:32:28,899 الأطراف تشير إلى حروف محددة. 674 00:32:28,954 --> 00:32:30,745 طيب ينطقون... 675 00:32:34,526 --> 00:32:37,227 "الطابق السفلي لمستشفى جامعة مترو." 676 00:32:38,643 --> 00:32:39,832 ث-انتظر لحظة. 677 00:32:39,857 --> 00:32:41,357 كيف يعرف رومان الرمز 678 00:32:41,382 --> 00:32:44,116 إلى بيان صدر قبل ساعة؟ 679 00:32:44,616 --> 00:32:46,015 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 680 00:32:46,672 --> 00:32:48,611 هؤلاء هم الأكبر سنا. 681 00:32:48,735 --> 00:32:51,388 سلة مهملات مقهى الإنترنت مابل ريدج. 682 00:32:51,603 --> 00:32:54,170 جناح معرض كومبيو-كون 72. 683 00:32:54,473 --> 00:32:57,474 هذه كلها أماكن هو زرعت قنابل في التسعينات. 684 00:32:57,549 --> 00:32:59,709 لقد كان يستخدم نفس الرمز نمط هذا الوقت كله. 685 00:32:59,733 --> 00:33:02,011 السخرية منا. ليثبت أنه كان أكثر ذكاءً. 686 00:33:02,036 --> 00:33:04,403 لقد كان... حتى الآن. 687 00:33:11,870 --> 00:33:13,261 فريق بيتا، خذوا مساكن الطلبة. 688 00:33:13,286 --> 00:33:15,353 لقد قمت بفك شفرة في البيان. 689 00:33:15,378 --> 00:33:17,445 القنبلة في الجامعة قبو المستشفى. 690 00:33:17,650 --> 00:33:19,481 فرقة القنابل ستكون هنا في خمس دقائق. 691 00:33:19,505 --> 00:33:20,899 ويلر، جين، يا رفاق خذ الطابق السفلي. 692 00:33:20,923 --> 00:33:22,509 - معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على القنبلة. - عليه. 693 00:33:22,534 --> 00:33:24,468 فريق دلتا، أريدك أن تفعل ذلك المساعدة في الإخلاء الكامل. 694 00:33:24,493 --> 00:33:26,226 حتى المرضى الأكثر مرضًا يجب أن يذهبوا. 695 00:33:26,251 --> 00:33:28,484 صدى، يا رفاق مسح الجانب الغربي من المبنى. 696 00:33:28,509 --> 00:33:30,069 أنا والعميلة زاباتا سوف نقوم بتطهير الشرق. 697 00:33:30,094 --> 00:33:31,814 كن على اطلاع على بنسلفانيا-تيك بومبر, 698 00:33:31,838 --> 00:33:32,752 ويعرف أيضا باسم ماركوس دن. 699 00:33:32,784 --> 00:33:34,632 تذكر أنه يبلغ من العمر 20 عامًا أقدم من صورته الملفية. 700 00:33:34,656 --> 00:33:35,728 وقال انه سوف تبدو مختلفة. 701 00:33:35,753 --> 00:33:37,153 حسنًا، الجميع ابقوا على الاتصالات. 702 00:33:37,177 --> 00:33:38,410 تحرك، تحرك، تحرك! 703 00:33:39,357 --> 00:33:40,837 هذه حالة طارئة... 704 00:33:40,861 --> 00:33:42,632 مكتب التحقيقات الفدرالي! نحن نقوم بإخلاء المبنى! 705 00:33:42,657 --> 00:33:43,823 يرجى العثور على أقرب مخرج لك 706 00:33:43,848 --> 00:33:45,548 والخروج من الحرم الجامعي على الفور. 707 00:33:45,573 --> 00:33:46,805 سأذهب يسارا. 708 00:33:48,360 --> 00:33:50,459 سيدتي، من فضلك اخلي المبنى. 709 00:33:50,588 --> 00:33:54,278 يرجى التوجه إلى أقرب مخرج. 710 00:33:56,168 --> 00:33:57,801 عفوا يا سيدي؟ 711 00:33:58,904 --> 00:34:00,637 طبيب؟ 712 00:34:03,149 --> 00:34:05,283 أعتقد أنني حصلت على شخص ما. 713 00:34:22,908 --> 00:34:24,674 أوهه! 714 00:34:31,336 --> 00:34:33,112 لقد رأينا القنبلة. 715 00:34:33,137 --> 00:34:35,577 دان سقط! أكرر، المشتبه به سقط! 716 00:34:35,602 --> 00:34:38,603 مما يعني أنه لا يستطيع ساعدونا في نزع سلاح القنبلة. 717 00:34:38,628 --> 00:34:40,145 نحن نفاد الوقت. 718 00:34:43,374 --> 00:34:47,176 حسنًا، أنت وأنا فقط. 719 00:34:50,211 --> 00:34:52,812 ويلر وجين! إنه دوري. 720 00:34:52,845 --> 00:34:58,151 حسنًا، إذا كانت الحياة مثل الزنزانات والتنينات، 721 00:34:58,473 --> 00:35:01,921 جين، ستكونين قزمًا بالادين، 722 00:35:02,089 --> 00:35:06,159 وويلر، أنت راهب قزم. 723 00:35:06,357 --> 00:35:08,596 وهذا يجعلك، مثل، طوله أربعة أقدام، 724 00:35:08,763 --> 00:35:11,003 ولكن هل تعلم ماذا، أنا فقط اعتقدت أنك سوف تفكر المعالج 725 00:35:11,028 --> 00:35:12,756 هو مجرد، مثل، قليلا نردي جدا. 726 00:35:12,781 --> 00:35:14,878 حسنا. 727 00:35:15,037 --> 00:35:17,971 ما أحاول قوله هو، 728 00:35:18,114 --> 00:35:22,342 أنتم رائعون يا رفاق محاربون لوحدك، 729 00:35:22,697 --> 00:35:26,995 ولكن معًا، يمكنك هزيمة أي شيء. 730 00:35:29,222 --> 00:35:30,917 لا أستطيع أن أرى إذا كان هناك مشغل عن بعد. 731 00:35:30,972 --> 00:35:32,886 (دن) لم يكن لديه واحدة عليه، ولكن... 732 00:35:32,951 --> 00:35:34,422 لكنه ضبط مؤقت العد التنازلي. 733 00:35:34,515 --> 00:35:36,055 لديك 82 ثانية. 734 00:35:36,490 --> 00:35:37,656 81. 735 00:35:37,835 --> 00:35:39,421 - نسخ. - 80. 736 00:35:39,462 --> 00:35:41,729 اضبط الرقم على 79 737 00:35:41,780 --> 00:35:44,214 - هل فرقة القنابل هنا بعد؟ - إنهم على بعد حوالي دقيقتين. 738 00:35:44,263 --> 00:35:45,703 هل تحتاجون يا رفاق إلى عيون إضافية هناك؟ 739 00:35:45,728 --> 00:35:46,968 مواصلة الإخلاء. 740 00:35:46,992 --> 00:35:49,079 أوصل الجميع إلى بر الأمان. سوف نتعامل مع القنبلة. 741 00:35:49,107 --> 00:35:50,940 ينسخ. 742 00:35:50,965 --> 00:35:52,308 ويلر، هل يمكنك أن ترسل لي صورة؟ 743 00:35:52,333 --> 00:35:54,798 لا، لا أستطيع رؤية الكثير مع هذا الغطاء. 744 00:35:55,019 --> 00:35:57,686 لكنني أعلم أننا يجب أن نحصل عليه داخل هذه الطبلة لنزع سلاحها. 745 00:35:57,762 --> 00:36:00,563 المشكلة الوحيدة هي أن هناك جهاز مضاد للعبث في هذا الشأن. 746 00:36:00,621 --> 00:36:02,141 إنها دائرة مفتوحة محفزة بالزئبق. 747 00:36:02,165 --> 00:36:03,998 الآن نحن نعرف ما كانت موازين الحرارة ل. 748 00:36:04,023 --> 00:36:05,922 إذا دفعنا هذا الغطاء كثيرًا، 749 00:36:05,984 --> 00:36:07,816 أن الزئبق يلامس الأسلاك المكشوفة، 750 00:36:07,841 --> 00:36:09,492 - انها ستعمل تفجير القنبلة. - نعم. 751 00:36:09,517 --> 00:36:10,616 حسنًا، حسنًا. 752 00:36:10,641 --> 00:36:13,208 ثم أقترح ولا حتى أصغر المتزاحمين. 753 00:36:13,390 --> 00:36:15,090 - تمام. مستعد؟ - نعم. 754 00:36:15,206 --> 00:36:16,712 فقط ارفعه. 755 00:36:16,782 --> 00:36:18,114 ثم اذهب. 756 00:36:18,209 --> 00:36:19,489 المزيد من الضغط قليلا. 757 00:36:19,631 --> 00:36:20,799 أكثر من ذلك بقليل. 758 00:36:20,891 --> 00:36:23,191 ها نحن ذا. 759 00:36:25,349 --> 00:36:27,749 حسنًا. ثابت. 760 00:36:27,885 --> 00:36:30,019 تحرك هنا. لطيف. 761 00:36:30,488 --> 00:36:32,907 - أوه! - ثابت. 762 00:36:33,137 --> 00:36:36,138 ثابت، ثابت. أوه، ثابت. 763 00:36:37,842 --> 00:36:39,575 حسنا... 764 00:36:39,600 --> 00:36:41,500 الآن، الغطاء آمن، باترسون، 765 00:36:41,553 --> 00:36:44,487 وحصلنا على 25 ثانية. 766 00:36:44,568 --> 00:36:47,876 لقد حصلنا على لوحات الدوائر السلكية إلى قبعات التفجير الزائدة عن الحاجة. 767 00:36:47,901 --> 00:36:49,223 حسنًا، أنت بحاجة إلى سحب الأسلاك 768 00:36:49,247 --> 00:36:50,786 بين الغطاء ومصدر الطاقة 769 00:36:50,811 --> 00:36:52,481 وفي نفس الوقت بالضبط. 770 00:36:52,506 --> 00:36:54,801 أنا متأكد من أنهم هم الأحمر. 771 00:36:54,826 --> 00:36:56,492 متأكد جدا؟ 772 00:36:56,517 --> 00:36:58,402 حسنا، لدينا سبع ثوان. 773 00:36:58,477 --> 00:36:59,676 أي واحد تريد؟ 774 00:36:59,701 --> 00:37:01,868 تمام. حسنًا، أنا جاهز. 775 00:37:01,946 --> 00:37:04,822 ثلاثة، اثنان، واحد. 776 00:37:09,253 --> 00:37:11,858 وصولا إلى الصفر. نحن لسنا ميتا. 777 00:37:15,860 --> 00:37:17,093 ماذا؟ 778 00:37:17,802 --> 00:37:19,298 كان ذلك، أم... 779 00:37:19,323 --> 00:37:20,589 كان ذلك ساخنًا نوعًا ما. 780 00:37:20,699 --> 00:37:22,330 أنا فقط أقول. 781 00:37:22,420 --> 00:37:24,620 - حقًا؟ - مم هم. 782 00:37:26,164 --> 00:37:29,265 أنت سيدة مميزة جدًا. 783 00:37:29,386 --> 00:37:31,648 لا يزال على الاتصالات، يا شباب. 784 00:37:38,055 --> 00:37:39,496 لدينا مشكلة. 785 00:37:39,554 --> 00:37:40,954 روسي مفقود. 786 00:37:40,999 --> 00:37:42,517 ماذا؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟ 787 00:37:42,542 --> 00:37:44,409 لقد كان في عهدتنا في وزارة الخارجية. 788 00:37:44,449 --> 00:37:46,329 عندما حان الوقت ل نقله من زنزانته 789 00:37:46,354 --> 00:37:47,960 إلى رحلة دولية، لقد رحل. 790 00:37:47,985 --> 00:37:49,731 لا يمكنه أن يختفي في الهواء. 791 00:37:49,756 --> 00:37:51,333 تم إغلاق المكان بأكمله. 792 00:37:51,358 --> 00:37:53,658 لقد بحثنا في خلاصات الكاميرا. لا شئ. 793 00:37:53,683 --> 00:37:56,027 - لقد ذهب. - لذا خذ روسي منا، 794 00:37:56,052 --> 00:37:58,875 أفقده، ثم أعود إلى هنا للمساعدة في خطأك؟ 795 00:37:58,963 --> 00:38:00,796 قبعة في متناول اليد. 796 00:38:00,872 --> 00:38:02,512 ربما هناك شيء في دفتر روسي 797 00:38:02,537 --> 00:38:04,026 يشير إلى جهات الاتصال أو الموارد 798 00:38:04,051 --> 00:38:05,528 كان عليه أن يساعد في هروبه. 799 00:38:05,650 --> 00:38:07,750 سأبدأ في البحث، انظر إذا كان بإمكاني العثور على اتصالات 800 00:38:07,775 --> 00:38:09,912 إلى أي شخص يمكن لقد ساعده في الداخل. 801 00:38:09,937 --> 00:38:11,737 جين، كان لديك شخصية اتصال معه. 802 00:38:11,761 --> 00:38:13,042 - هل لديك فكرة أين سيكون؟ - لا. 803 00:38:13,067 --> 00:38:15,737 وليس لدي اتصال إليه، وليس في هذه الحياة. 804 00:38:16,821 --> 00:38:19,522 سنخبرك بذلك بمجرد العثور على أي شيء. 805 00:38:24,468 --> 00:38:27,302 يا! نحن بحاجة للحديث. 806 00:38:27,356 --> 00:38:29,356 الحبار. 807 00:38:29,414 --> 00:38:30,480 ماذا؟ 808 00:38:31,289 --> 00:38:33,022 الحبار. 809 00:38:36,007 --> 00:38:37,674 لقد وجدت المزيد من الأدلة على العبث. 810 00:38:37,699 --> 00:38:38,987 - أنا أستمع. - حسنًا. 811 00:38:39,012 --> 00:38:41,048 فهل تتذكر الكراك في حالتنا الأخيرة؟ 812 00:38:41,073 --> 00:38:43,313 المكالمة التي جاءت من خلال خط معلومات مكتب التحقيقات الفيدرالي المجهول؟ 813 00:38:43,337 --> 00:38:45,538 - نعم. - تم وضع علامة على الحافة 814 00:38:45,563 --> 00:38:48,698 كبند عمل ذو أولوية منخفضة. 815 00:38:48,760 --> 00:38:50,890 لذا، كان مكتب التحقيقات الفيدرالي سيفعل ذلك لم يتم التحقيق فيه قط 816 00:38:50,915 --> 00:38:52,299 إذا لم يكن للوشم. 817 00:38:52,324 --> 00:38:55,325 لقد استعدت البيانات من في اليوم الذي جاءت فيه المكالمة. 818 00:38:55,350 --> 00:38:58,542 الوكيل الذي قام بتسجيله تم وضع علامة عليها كأولوية عالية. 819 00:38:58,567 --> 00:39:01,541 لذلك تم إعادة تصنيف شخص ما ليدفنها، ولكن من؟ 820 00:39:01,573 --> 00:39:03,573 وكانت النصائح على الخادم المركزي، 821 00:39:03,598 --> 00:39:06,599 لذلك يجب أن يكون شخص ما من مكتب التحقيقات الفيدرالي، وزارة العدل، 822 00:39:06,738 --> 00:39:08,410 أو وزارة الخارجية. 823 00:39:08,435 --> 00:39:10,944 مثل مساعد الوزير ويست. 824 00:39:11,089 --> 00:39:12,491 أو من هو أعلى منه. 825 00:39:12,630 --> 00:39:15,152 من فعل هذا، لماذا يريدون ستيوارت ميتاً، 826 00:39:15,235 --> 00:39:18,636 خط الطرف مدفون، و روسي خارج الحجز؟ 827 00:39:20,365 --> 00:39:22,031 أين يشير كل ذلك؟ 828 00:39:24,035 --> 00:39:27,175 إذا كانت الحياة مثل الزنزانات والتنينات... 829 00:39:29,607 --> 00:39:31,908 كم من الوقت يستمر هذا؟ 830 00:39:32,890 --> 00:39:34,890 ما أحاول قوله هو... 831 00:39:35,159 --> 00:39:37,593 لقد كان لطيفًا نوعًا ما نراكم في هذا الفيديو. 832 00:39:37,975 --> 00:39:43,145 أنا لا أسمع أشياء مثل هذا منك في كثير من الأحيان. 833 00:39:44,921 --> 00:39:46,561 ما الذي تتحدث عنه؟ 834 00:39:46,585 --> 00:39:48,170 أقول لك تلك الأشياء طوال الوقت. 835 00:39:48,195 --> 00:39:50,222 - سأبدأ... - كورت! 836 00:39:50,453 --> 00:39:52,173 حسنًا، أعتقد أن دعوتي 837 00:39:52,197 --> 00:39:53,054 ضاعت في البريد 838 00:39:53,079 --> 00:39:56,113 لذلك، اه، سأقوم بإعداد نخب هنا. 839 00:39:56,574 --> 00:39:58,908 جين، لم تفكري أبدًا في السعادة 840 00:39:58,933 --> 00:40:01,500 كان في متناولك، وأه، 841 00:40:01,646 --> 00:40:03,395 حسنًا، لقد كنت على حق، هيه. 842 00:40:03,420 --> 00:40:05,119 أنت محطمة جدًا يا أختي. 843 00:40:05,162 --> 00:40:07,830 الحب ليس موجودًا في حمضك النووي. 844 00:40:07,892 --> 00:40:12,528 <ط> ويلر، مهما كان رأيك لديك مع أختي، 845 00:40:12,790 --> 00:40:15,467 إنه مبني على أساس من الأكاذيب. 846 00:40:15,573 --> 00:40:18,294 <ط> يوما ما سوف تشعر نفس الألم الذي شعرت به 847 00:40:18,517 --> 00:40:20,517 عندما أدارت ظهرها لي. 848 00:40:21,152 --> 00:40:23,592 أنا آسف لكوني محبطًا في يومك الخاص، 849 00:40:23,695 --> 00:40:25,361 أنا كذلك حقًا، ولكن... 850 00:40:25,576 --> 00:40:27,840 هناك المزيد من الألم قادم. 851 00:40:28,002 --> 00:40:31,207 ولا يوجد شيء أيضًا من بينكم ما يستطيع فعله لإيقافه. 852 00:40:32,157 --> 00:40:34,490 للعروس والعريس. 853 00:40:36,928 --> 00:40:39,194 لماذا يفعل هذا؟ 854 00:40:42,093 --> 00:40:44,627 لتذكيرنا أنه لا يزال في السيطرة. 855 00:40:50,812 --> 00:40:55,207 _ 856 00:41:07,431 --> 00:41:09,931 آسف. أنا آسف. 857 00:41:30,668 --> 00:41:32,902 مهلا، كورت، هل تتوقع التسليم؟ 858 00:41:33,084 --> 00:41:34,784 لا! 859 00:41:42,940 --> 00:41:44,740 لماذا؟ 860 00:41:45,389 --> 00:41:46,576 ما هذا؟ 861 00:41:46,601 --> 00:41:50,402 إنها... إنها وثائق طبية وسجل ميلاد . 862 00:41:51,142 --> 00:41:52,777 أرسلهم روسي لي. 863 00:41:52,830 --> 00:41:54,930 - ماذا؟ - اه... 864 00:41:56,033 --> 00:41:58,897 لم ينسق أعمالي التبني للراعي. 865 00:41:59,096 --> 00:42:01,363 هذا يقول أنه قام بالتبني من أجلي، 866 00:42:01,452 --> 00:42:02,985 منذ 18 عاما. 867 00:42:05,235 --> 00:42:07,253 كورت، هذا... هذا يقول لدي ابنة. 868 00:42:07,452 --> 00:42:10,113 تمت مزامنته وتصحيحه بواسطة PopcornAWH www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <لون الخط ="